martedì 5 maggio 2015

Ato em defesa da Vida, Pintadas 3 de maio 2015

“Será que ninguém vê o caos em que vivemos? Os jovens são tão jovens
E fica tudo por isso mesmo. A juventude é rica, a juventude é pobre. A juventude sofre e ninguém parece perceber...” (Trecho da Música Aloha, Legião Urbana)

A Diocese de Ruy Barbosa vem a público manifestar sua indignação com a crescente onda de extermínio de jovens nas nossas Paróquias com este “Ato em defesa da Vida”

Pintadas vive um momento de profunda comoção e reflexão diante dos fatos ocorridos nos últimos meses, com a execução de oito jovens.  Infelizmente esta situação não é a primeira e não será a última a ser registrada, pois todos os dias o que a mídia revela (quando revela), são adolescentes e jovens, vitimas do tráfico, da polícia, de violência, manifestações de ódio, racismo, discriminação pelas condições de pobreza em que vivem, a perder a vida.

 Nossa juventude quer viver! Quer ser feliz! Quer ser tratada como gente! É vergonhoso o que estamos oferecendo aos nossos jovens: Policiais matando jovens, sistemas públicos que não oferecem oportunidades concretas aos jovens e uma educação que não garanta um bom nível de escolaridade,  muito menos à população de baixa renda!

Queremos, antes de tudo, manifestar às famílias dos jovens mortos nosso mais profundo pesar e nossa proximidade neste momento de dor. Estamos certos de que Deus, na sua bondade, haverá de acolher estes seus filhos junto de si e os fará participar da sua alegria eterna. Mas queremos também manifestar à Paróquia de Pintadas, a nossa proximidade, neste momento de tensão e medo, animando-a a perseverar no esforço de fazer prevalecer a cultura da paz e da vida, sobre toda forma de ódio e violência.

Muitas famílias, sobretudo aquelas mais próximas dos jovens assassinados, provam sentimentos de indignação e dor pela morte destes jovens; um clima de pânico e total insegurança toma conta das comunidades atingidas. Queremos dizer-lhes que rezamos a Deus por elas, certos que a justiça divina prevalecerá sobre todo medo e sentimento de vingança.

Queremos lutar para que o sentido da indiferença seja vencido com atos de solidariedade, assumindo a responsabilidade de não se acostumar a esta realidade, aonde a vida é tão desvalorizada que parece até insignificante. Queremos lançar um grito forte contra todas as formas de violência e de morte, para afirmar de novo, que somos cristãos que anunciam a vida e “a vida em abundancia...” Nunca podemos aceitar que a vida possa ser tirada com tanta facilidade; chega o extermínio da juventude, qualquer que seja.
 
Manifestamos nossa esperança de que os crimes sejam apurados e esclarecidos o mais breve possível e os responsáveis por eles sejam responsabilizados perante a Lei. Mas, ao mesmo tempo, fazemos um apelo a todos os homens e mulheres de boa vontade para que se unam numa grande oração pelas famílias que choram seus filhos, invocando de Deus o dom da paz e da harmonia para a população tão sofrida e que, ao mesmo tempo, se empenhem para que os crimes e a violência não sejam tolerados e acolhidos nas comunidades, mas sejam identificados e punidos.
Que todos sejamos instrumentos da verdadeira paz!







carta de Maio 2015

Ruy Barbosa, 4 de maio 2015

Ciao a tutti,
é com molta allegria che comincio a scrivere questa lettera, perché in questo mese de aprile sono accadute delle belle cose e abbiamo vissuto dei bei momenti.  Innanzitutto della Páscoa, que anche quest’anno ha illuminato il cammino delle nostre comunitá. Abbiamo cominciato il tríduo Pasquale con la messa Crismale nella parrocchia de Tapiramutá, che é dello zonale 2, con la presenza de tutti i sacerdoti della diocese e di uma bella parte dei religiosi/se che lavorano em Ruy Barbosa; é sempre um momento molto bello e partecipato, e significativo, sendo che tutti gli anni si celebra in una parrocchia differente, diventando, la chiesa parrocchiale, em quel giorno la Cattedrale della Diocese. Potrebbe essere una bel suggerimento anche per la nostra diocesi de Reggio Emilia-Guastalla... In quest’anno si é approfittato anche di ricordare e iniziare (un pó in ritardo...) l’Anno della Vita Consacrata. Dopo la preghiera di rinnovazione delle promesse sacerdotali, si é letto la preghiera del Papa sulla Vita Cosacrata e si é distribuito il documento uscito a questo propósito, dal titolo:“Rallegratevi...” e tutte le religiose e religiosi presente hanno confermato la própria consacrazione.
Il tríduo l’ho poi continuato correndo tra una parrocchia e l’altra, cercando di aiutare i cristiani a vivere e comprendere bene il grande significato della Páscoa; la lavanda dei piedi quest’anno, nella parrocchia de Wagner, é stata um poco differente, perché non sono stato io a lavare i piedi, ma ognuno ha lavato i piedi agli altri. In veritá é stato cosí, io ho lavato i piedi al primo, poi questo ha lavato i piedi al secondo, e cosí vai, fino all’ultimo che ha lavato i piedi a me. Ma qui voglio raccontarvi um episodio simpático: l’ultima persona della fila che doveva lavarmi i piedi era dona Artemia, una signora anziana che non ruisce a chinarsi e per questo mi ha chiesto di alzare il piede perché potesse fare questo gesto. Mas non é finita quá. Alcuni giorni dopo mi si é presentata davanti é ha fatto questione de inginocchiarsi davanti a me per riprendere quel gesto. Mi sono emozionato e stupefatto per quanto questo gesto é entrato veramente nella vita de questa Donna. Queste sono le cose che illuminano la vita e danno senso ai segni e hai gesti.
Venerdí Santo sono stato il giorno intero em Lajedinho, nella mattinata visitando le persone ammalate e anziane, insieme a Deu e Foló, due ministri della visita, che con grande impegno mi hanno accompagnato di casa em casa. A mezzogiorno sono stato invitato a pranzo in uma família; qui non si fa digiuno in questo giorno, al contrario é un momento molto festivo e dove se mangia con abbondazia. É la festa della família che si riunisce per festeggiare la morte e risurrezione de Gesú. Nel pomeriggio processione del Cristo morto e adorazione del corpo di Gesú; sendo que quest’anno la chiesa é in riforma, abbiamo tentato de pulirla al meglio e de celebrare in chiesa, senza i banchi e le altre cose, mas allestendo uno spazio per potere fare le cose con dignitá. Questo per potere anche celebrare la Vigília Pasquale e la messa de Páscoa.
cartaz CF 2015
Dopo  Páscoa, como é consuetudine da anni, le religiose/i se prendono alcuni giorni per fare uma passeggiata, giorni di fraternitá e de svago, dopo le correrie della settimana Santa. Quest’anno abbiamo scelto come meta la cittá de Palmeiras, che si trova dall’altra parte della Chapada Diamantina, cittadina nata al tempo dei diamanti e sviluppatasi adesso per il turismo. Molte le cose belle da vedere e tante le cascate dove rinfrescarsi e assaporare la bellezza dell’idromassaggio naturale. La sera passeggiata nella cittá e visita al parroco, che ci ha accolti com molta allegria e com molta semplicitá. L’ultimo giorno é stato motivo di fare una verifica dei giorni e vedere onde migliorare...
La Festa della Casa della Caritá é stato un altro momento importante in questo mese di aprile, 3 giorni nei quali  si é tentato de dare tempo all’adorazione e ad alcuni momenti particolari, como l’incontro con um gruppino di persone alle quali si é tentato de spiegare la spiritualitá che anima la casa, quali le cose importanti alle quali non si puó sottrarre tempo, come l’attenzione agli ospiti e come la casa é un luogo dove tutti possono entrare e dare un poco del suo tempo.
L’ultima cosa successa é stato il momento diocesano di manifestazione per la Vita in Pintadas, parrocchia dove lavorano pe.Lucas e pe.Gabriel. Giá nella lettera precedente avevo accennato a quello que sta acontecendo lá, cioé l’uccisione de 8 giovani em questi ultimi 4 mese. Con il Vescovo dom André si é pensato di fare questo momento diocesano a favore della VITA, e lottando contro lo sterminio della gioventú, quelsiasi essa é, anche se involvida in traffico di droga o altre situazioni criminali. Lo scopo di tuto questo movimento é per lottare anche contro l’indifferenza dilagante riguardo queste situazioni di morte e avvertire le autoritá, sia locali que governative, di provvedere a costruire situazioni migliori per la gioventú. la giornata é cominciata con la celebrazione della messa davanti al mercato municipale e uno dei momenti piú significativi é stato durante l’atto penitenziale, dove sono state presentate le tante croci di giovani uccisi in questi ultimi mese nelle nostre parrocchie; un numero davvero grande; in Itaberabe da settembre ad oggi, sono stati uccisi 51 giovani....impressionante, e ancora piú impressionante l’acostumarsi a tutto questo. Dopo la messa abbiamo fatto una camminata per la cittá e in 3 ponti ci sono state delle rappresentazioni che parlavano dello sterminio della gioventú, fino ad arrivare davanti alla chiesa parrocchiale dove é terminata la Márcia. Nel pomeriggio um momento de musica e alcune testimonianze e un vídeo sulla realtá di sterminio em Brasile; tutto si é concluso con la benedizione finale del vescovo, dopo avere cantato varie volte questo ritornello: “Virá um dia que todos ao levantar a vista veremos nesta terra reinar a liberdade, virá um dia que todos ao levantar a vista veremos nesta terra reinar a liberdade...” que é il ritornello del Magnificar. Penso que tutto questo sia servito per dare coraggio alla gente di Pintadas, mas anche a dire che la chiesa stá attenta e se manifesta contro qualsiasi atto contro la vita.
Acho que seja suficiente para esta carta, e no mesmo tempo, acho que sempre mais devemos e podemos anunciar o evangelho “não só de boca ou de palavras, mas com ações e na verdade” e que o grito daquele que são matados possa nos assustar mas também nos relembrar que não podemos ficar calados, mas dar testemunho que acreditamos em um Deus da VIDA e não da morte. Um abraço a todos e até breve, pe.Luis, irmão da caridade.

Allego anche la carta che é stata motivo dell’abaixo assinado. 

mercoledì 15 aprile 2015

carta de Abril 2014

Ruy Barbosa, 14 de abril 2015

Ciao a tutti,
spero che abbiate passato uma buona Pasqua e che il clima Pasquale possa accompanhare il cammino di  ognuno e che la gioia Pasquale possa contagiare la nostra vita e la vita di ogni Cristiano.
Il mese de março é passato molto rapidamente, ma é stato caraterizzato da alcune cose que hanno marcato questo tempo de grazia e de queresma. la prima cosa importante é stata senza dubbio la visita de ir.Inês, que insieme a ir.Madalena sono arrivate in terra brasiliana il 25 de febbraio; ir.Inês per la visita alla comunitá e ir.Madalena per sostituire ir.Lory que entro il mese de julho rientra in Madagascar dopo 3 anni de permanenza em questa missione, da lei já bem conusciuta, visto che aveva já fatto 10 anni em Ruy Barbosa. la presenza di ir.Inês é stata molto buona, abbiamo fatto 3 incontri, il primo per ascoltare le novitá dell’Italia, il secondo dove ir.Inês ci ha regalato uma riflessione a partire da Don Mario, sul rosário; la terza per vedere la situazione de qua e il futuro di questa missione, visto que da qui a poco ci saranno diversi cambiamenti tra quelli que sono qui; si avvicinano i dieci anni de permanenza de ir.Nicoletta, de pe.Ricardo e de pe.Luis, quindi questo necessita de uma riflessione e di guardare come, de fronte a tudo isso, la famiglia fará delle scelte. Si é discusso molto sull’aspetto formativo e di come tenere presente questo nelle scelte delle persone que verranno a sustituire chi volta per l’Italia. Ir. Inês ha avuto modo de di visitare anche le parrocchie dei Fratelli e tutti insieme di fare um giorno de vacanza visitando il Poço Azul, famoso posto turístico che se encontra nella parrocchia de Nova Redenção; um fatto eccezionale per le suore, riuscire a essere presente tutte, lasciando la casa em custodia de laici...grande sfida e bella risposta dei laici.
Con la presenza de ir.Inês e ir.Madalena em casa, c’é stata anche la possibilitá de due irmãs (Nicoletta e Lory) de potere participare al ritiro diocesano em Jequitibá predicato dal Priore attuale, ir.João Crisostomo,  in attesa de uma scelta da parte della comunitá monástica de Jequitibá de um nuovo abate. É sempre um bel momento de incontro, de silenzio (non tanto...) e de riflessione per gli agente de pastorale della diocesi, e anche de laici que si aggregano al gruppo; il monastero quest’anno fá anche uma proposta de ritiri nei fine settimana, per laici e gruppi parrocchiali, predicati dal Priore. Una bella proposta, speriamo que possa aiutare e que sia accolta e que varie parrocchie possano usufruire de questa possibilitá.
Nella parrocchia de Lajedinho continuano i lavori di ristrutturazione della Chiesa, já é stato sostituito il tetto con nuove tegole e cambiamento de vari travi che erano invasi dalle termiti;  poi necessitava di una pulizia dai vari nidi de passeri e rondini que avevano costruito casa. Speriamo de potere rientrare in chiesa prima della festa de Nossa Senhora do Carmo. Stanno continuando anche i lavori delle nuove case, con uma certa velocitá, e questo é strano in questo paese, dove la fretta non fá certo parte delle caratteristiche delle varie amministrazioni, sia statali que municipali. la gente stá Felice di questo e anche perché con queste costruzioni, molte familie hanno la possibilitá de avere una entrata econômica, sendo que molti operai sono de Lajedinho. Ancora non si sa quando cominceranno i lavori nella parte bassa della cittá, speriamo que il Governo Statale stanzi i soldi per terminare questo progetto.
Una cosa que stá succedendo nella nostra diocese, é l’aumento della violenza sui giovani, e questo em modo particolare nella parrocchia de Pintadas, dove lavorano pe.Lucas e pe.Gabriel; 
da dicembre 2014 até oggi sono stati uccisi 8 giovani, tutti in locali molto frequentati, tipo uscita della scuola, nella piazza della chiesa, nella piazza del mercato, e tutti coinvolti in traffico de droga. Sembra que sia una guerra tra due gangs, una locale e una arrivata de Feira de Santana; en Salvador, nel mese de febbraio sono stati uccisi dalla polizia, in una sola volta, nel bairro de Cabula, 15 giovani; anche qui em Redenção, l’uccisione de Lucas, um Giovane della parrocchie, non involvido nel traffico, ha suscitato molto stupore e molta tristezza. I dati sullo sterminio della gioventú brasileira é allarmante; é il paese dove piú si uccidono giovani. Dal 1980 ad oggi, sono stati uccisi 1.200.000 giovani, con uma media de 7 giovani ogni 2 ore. Per questo, si é pensato de fare una manifestazione pubblica em Pintadas il giorno 3 de Maggio, per denunciare questo sterminio e per rilanciare il valore indispenabile della vita. Sembra tra l’altro, que sia coinvolta anche la polizia...
Si sono anche celebrati i 19 anni della casa, il fine settimana dopo la Pasqua, con uma buona participazione de persone durante il giorno e alcuni che si sono fermati anche nella notte tra sabato e domenica nell’adorazione notturna; il venerdí será c’é stato anche um incontro con le persone que stanno freqüentando la casa per approfondire  la spiritualitá della casa e dare um poco de formazione dul significato della casa.
Come ultima cosa, l’incontro dei missionari il giorno 14 de aprile alla casa della Caritá; eravamo presenti tutti, anche Antonina é arrivata de Salvador per participare e fare cosi 4 chiacchiere con chi stá nell’interiore.....si é parlato sulla visita del Vescovo Massimo e dei 50 anni della missione brasiliana; quale futuro e que tipo de impegno la chiesa Reggiano-Guastallese vuole assumersi....
 Um abraço a todos e que o Deus da vida, que se manifestou na ressurreição de Jesus Cristo, ilumine os nossos caminhos e que a luz da Páscoa alimente em nós o entusiasmo da primeira igreja, que saiu para anunciar, nas periferias do mundo, a boa nova de Cristo ressuscitado...até logo, pe.Luis, irmão da Caridade.